根据搜索结果，40岁女性适合的短发发型需结合减龄、气质与适配脸型等因素，以下是综合推荐：

一、韩系短发（推荐度最高）

偏分微卷锁骨发

适合圆脸或方脸，微卷设计增添知性气质，搭配深咖或香槟色发色，显优雅随和。

韩系风短发

秋冬季节首选，齐脸或椭圆脸效果显著，香槟色发色提亮肤色，内扣发尾增加俏皮感。

二、齐耳短发（经典百搭款）

复古风Bobo头

蛋卷烫与水平直线条结合，修饰脸型且显年轻，适合圆脸、方脸及心形脸。

法式Bobo头

额前弧度设计，优雅随性，适合长形脸、鹅蛋脸等五官立体者。

三、自然减龄款

日系短发

打薄设计，发尾纹理增加层次感，适合发量较多的女性，搭配空气刘海显清纯。

三七分卷短发

古希腊风格，浪漫优雅，适合椭圆脸或菱形脸，凸显知性魅力。

四、个性与修饰脸型款

一刀切短发

锁骨位置截断，凸显颈线，适合圆脸、菱形脸，搭配宽松毛衣显慵懒时尚。

高颅顶蓬松短卷发

增强立体感，修饰脸型且不显老，适合长脸、瓜子脸。

五、其他推荐

齐耳短卷发：

遮耳长度修饰脸型，搭配微卷发尾显灵动。

灯笼头短发：遮额设计缩短比例，适合圆脸、方脸，搭配精致妆容更甜美。

选择建议

脸型适配：圆脸可选韩系短发或复古风Bobo头；方脸适合齐耳短发或高颅顶蓬松款；椭圆脸则更易驾驭韩系和日系风格。

打理技巧：使用发蜡定型，卷发可搭配护发精油增加柔顺度，刘海选择过眉毛长度更显成熟。

通过以上发型选择，40岁女性既能展现优雅气质，又能凸显自信与减龄效果。