莎士比亚的经典话语非常多,以下是一些广为人知的例子:
1. "To be, or not to be, that is the question." ——《哈姆雷特》
“生存还是毁灭,这是一个问题。” 探讨了人类存在的意义和困境。
2. "All the world’s a stage, and all the men and women merely players." ——《皆大欢喜》
“整个世界是一个舞台,所有的男男女女不过是演员。” 揭示了人生的戏剧性,人生中的每一个阶段都像是在表演。
3. "This above all: to thine own self be true." ——《哈姆雷特》
“最重要的是:忠于自己。” 强调了个人诚信和自我忠诚的重要性。
4. "The better part of Valour, is Discretion." ——《亨利四世》
“勇气的更高一部分是审慎。” 提示勇气和聪明的结合,指出勇敢并不等于莽撞。
5. "We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep." ——《暴风雨》
“我们就是梦中所做的那种东西,我们的小生命便是梦的一部分。”
6. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so." ——《哈姆雷特》
“世上本无所谓好和坏,思想使然。”
7. "Justice and truth may not always be heard in the courts of men." ——《哈姆雷特》
“在争论中,正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判,黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人。”
8. "Some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them." ——《罗密欧与朱丽叶》
“有些人天生就是伟大的,有些人通过努力获得伟大,而有些人则是伟大被迫加之于身。”
9. "Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind." ——《仲夏夜之梦》
“爱是用心灵看的,而不是用眼睛看的,因此爱神丘比特是瞎的。”
10. "All the world's a stage, And all the men and women merely players." ——《皆大欢喜》
“整个世界是一个舞台,所有的男男女女不过是演员。”
这些只是莎士比亚众多名言中的一部分,他的其他作品中也包含了大量的智慧和哲理。