在中国传统度量衡中， 一斤白酒等于10两，这是基于十进制重量单位的标准换算，与容量单位（升或毫升）无关。以下是详细说明：

重量单位换算

- 1斤 = 500克

- 1两 = 50克

- 因此，500克 ÷ 50克/两 = 10两

- 1斤 = 10两（市制单位，十进制）

密度与体积的关系

白酒的密度略低于水（约0.95g/cm³ vs 1g/cm³），但差异较小，日常计算中可忽略不计。因此，500克白酒的体积约为500毫升（0.5升），对应10两。

实际应用示例

- 500ml白酒约等于2两（100g）

- 市场常见瓶装白酒（如500ml）即对应5两

注意事项

- 不同度数白酒密度略有差异（如38度白酒密度0.95119g/cm³），但整体换算关系不变

- 国际标准中已废除“1斤=16两”的旧制，现统一采用十进制

综上，白酒的重量单位换算以1斤=10两为准，与容量单位需结合密度进行具体计算。