在文言文中表达“你太美”的说法有很多种，以下是一些例子：

纤纤细作步，精妙世无双。

凤眼半弯藏琥珀，朱唇一颗点樱桃。

秀色掩古今，荷花羞玉颜。

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。

美人既醉，朱颜酡些。

北方有佳人，绝世而独立。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。

届笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。

娴静犹如花照水，行动好比风扶柳。

芊芊细作步情渺世无双。

天若惊鸿，宛若游龙。

这些句子都从不同角度和方面赞美了美丽，可以根据具体情境选择合适的句子来表达。