动漫美文在英语中通常被称为 "a beautiful piece of writing" 。这个短语用来形容那些优美、引人入胜的文章或故事。如果我们要特指动漫领域的美文，可以使用 "anime" 这个词，它既可以指代动漫本身，也可以用来形容动漫中的优美场景或故事。例如：

Her anime story is a beautiful piece of writing that captures the essence of the Japanese culture.

The anime film features a beautiful piece of writing that tells an emotional story.

希望这些信息对你有所帮助。