将古诗改写成美文诗词，需要遵循以下步骤和技巧：

理解诗意

反复诵读原诗，理解其大意和情感。

明确诗歌的时间、地点、人物、事件等记叙要素。

了解作者的创作背景和诗歌所表达的情感。

展开想象

抓住诗中的关键词，展开丰富的想象，补充事情的经过和细节。

通过描绘画面，使古诗的内容更加具体和生动。

加入描写

在理解古诗的基础上，适当加入描写，使句子连成一段流畅的短文。

注意运用修辞手法，如比喻、拟人、夸张、排比等，增强语言的表现力。

补写内容

-古诗语言简约跳跃，需要补充读者需要思索和补充的“空白”内容，如地点、人物、景物等。

通过联想和想象能力，把环境氛围渲染开来，人物情感宣泄出来。

调整语言

使用散文化的语言，使改写后的文章更加流畅自然。

注意语言的节奏和韵律，尽量保持与古诗相似的韵味。

情境点评

点明诗中主人公的情感和意境的内涵，可适当引用名家诗句和评语。

联系自身的生活实际，增强文章的感染力和共鸣。

示例

古诗：

```

春晓

孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

```

改写：

```

春晨

孟浩然

在春天的早晨，我酣睡不醒，不知不觉天已破晓。

四周传来鸟儿的啼鸣，此起彼伏，仿佛在诉说着春天的到来。

回想起昨夜听到的风雨声，我不禁心生感慨，不知园中的花儿已被风雨打落了多少。

```

通过以上步骤和技巧，你可以将古诗改写成一篇富有美感和感染力的美文诗词。