进口红酒的中文背标中的经销商信息 可能不一样。这主要是由以下几个原因造成的：

正规渠道与非正规渠道：

正规渠道进口的红酒，其背标上必须注明进口商信息，这是根据《食品安全法》的规定。但如果是通过非正规渠道，如走私或未经海关检查的水货，背标上的信息可能就不准确或缺失。

经销商自行加贴：

有些经销商可能会在进口红酒的背标上再加贴自己的信息，以便于市场推广或防伪。这种情况下，背标上的经销商信息自然会与原装背标上的信息不同。

多层背标：

有些红酒可能会有两层背标，一层是进口时自带的，另一层是国内经销商加贴的。这样做的目的既是为了经销商打广告，也是为了便于国家对酒的去向进行监控。

法规遵守情况：

不同进口商或经销商对法规的遵守情况不同，有些可能会严格按照规定执行，而有些则可能存在侥幸心理，不遵守相关规定，导致背标信息不一致。

综上所述，进口红酒的中文背标中的经销商信息可能不一样，消费者在购买时应仔细辨别背标的真伪和信息的完整性，选择正规渠道购买，以避免购买到假冒伪劣产品。