“屋漏偏逢连夜雨”出自 明代冯梦龙的《醒世恒言》，原文为：“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。” 这句话的意思是，屋子本来就漏雨，偏偏又赶上连夜下雨，比喻处在一个不好境遇的情况下，又遇到了连串的祸事，引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以准确传达“屋漏偏逢连夜雨”所蕴含的倒霉和不幸的意味。