红酒的酒精度数为 40%vol，这意味着在标准条件下（通常是20°C），每100毫升红酒中含有40毫升的纯酒精。这个酒精度数直接对应于酒精浓度，因此，40%vol的红酒 相当于40度。

这种表示法是国际上通用的，用于描述酒中酒精的体积百分比。例如，如果一瓶红酒的容量是750毫升，那么它的酒精含量就是750毫升 × 40% = 300毫升的纯酒精。

与其他类型的酒进行比较时，40%vol的红酒与40度的中度白酒在酒精含量上是相等的。因此，喝一瓶红酒相当于喝一瓶40度的白酒。这种换算有助于消费者更好地理解不同酒类之间的酒精含量差异，从而做出更合适的选择。