“一杯红酒醉红尘”这个表达通常有以下几种含义：

借酒消愁：

这里的“醉”字可以理解为借酒消愁，躲避或回避现实中的烦恼和压力。红酒在这里象征着一种逃避现实的方式，而“红尘”则代表着纷扰的世俗世界。

沉醉于尘世：

“醉红尘”也可以理解为沉醉于尘世之中的生活，表示一个人过于沉迷于世俗的纷扰和欲望，无法自拔。这里的“红尘”指的是世俗世界，而“醉”则表示沉迷其中。

迷恋红尘：

这个表达还可以用来形容一个人对尘世的迷恋，不管他人的看法，按自己的独特方式生活，即使身处繁华世界也感到满足和快乐。

悲凉与颓废：

有时“醉红尘”也用来形容一种悲凉、颓废、落魄的境地，暗示人生苦短，活在红尘之中唯有逐梦坚韧，不被世俗束缚才是真正的自由。

综合来看，“一杯红酒醉红尘”这个表达主要表达了借酒消愁、沉醉于尘世或迷恋红尘世界等含义，具体含义需要根据上下文来判断。