进口红酒的中文标签 可以由进口商、原产国酒厂/酒庄或经销商/代理商贴上，具体贴标责任取决于进口商和中国政府的相关规定。以下是详细说明：

进口商贴中文标签

一般是在中国商检之后，清关之前贴上去的。

进口商需按照中国商检局的要求，提供中文标签样张，并在产品上贴上符合规定的中文标签。

原产国酒厂/酒庄贴中文标签

一般是在原产国就已经贴好了。

部分国外工厂会在生产时直接加贴中文标签在外包装上。

经销商/代理商贴中文标签

经销商或代理商的中文标签是自己制作的，一般贸易进口的商品都是需要贴中文标签的。

有些终端经营者（代理和经销商）可能因为怕信息泄漏而不贴中文标签出售。

综上所述，进口红酒的中文标签可以由进口商、原产国酒厂/酒庄或经销商/代理商贴上，具体责任主体需根据进口商和中国政府的相关规定来确定。建议进口商在进口过程中严格按照规定贴中文标签，以确保合规性和消费者的知情权。