女生发咖啡表情的含义可能有以下几种：

邀请一起喝咖啡：

她可能想有时间请这个男孩一起出去喝杯咖啡聊聊天。

表达好感或喜欢：

女性发咖啡表情暗示对男人的好感和喜欢，聊得很投入，想和男人进一步发展认识。

问候或关心：

可能是在上夜班时发的一个问候，让你喝一杯咖啡提提神。

友好的社交互动：

咖啡表情可以表示建议对方休息一下，或者自己正在享受一杯咖啡带来的放松。

感谢：

就像请对方喝一杯咖啡一样，表达感谢。

轻松休闲的氛围：

发咖啡表情可能只是为了表达一种轻松、休闲的氛围。

综合来看，女生发咖啡表情的含义需要根据具体的语境和情境来理解，但主要可能包括邀请、表达好感、问候、社交互动和感谢等几种。