大理石（主要成分为CaCO₃）与稀盐酸（HCl）反应的化学方程式如下：

CaCO₃ + 2HCl → CaCl₂ + H₂O + CO₂↑

离子方程式为：

CaCO₃ + 2H⁺ → Ca²⁺ + H₂O + CO₂↑

在这个反应中，大理石中的碳酸钙与稀盐酸中的氢离子（H⁺）反应，生成氯化钙（CaCl₂）、水（H₂O）和二氧化碳（CO₂）气体。这个反应是一个典型的酸碱中和反应，同时也是一种常见的实验室制取二氧化碳的方法。