《乔布斯传》和《史蒂夫·乔布斯传》 实际上是同一本书，只是翻译和表述方式略有不同。以下是对该书的详细说明：

书名

《乔布斯传》

《史蒂夫·乔布斯传》

作者

由沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）撰写，他是苹果公司前董事长史蒂夫·乔布斯的官方传记作者。

内容

这本书详细记录了史蒂夫·乔布斯从出生到逝世的一生，包括他的个人生活、职业生涯、商业决策和成就。书中不仅描述了乔布斯的成功和失败，还深入探讨了他的性格、思维方式和工作方法。

版本

英文版（美国）

简体中文版（中信出版社）

繁体中文版（台湾天下文化）

特点

这本书得到了乔布斯的授权，内容较为全面和详实，被认为是了解乔布斯的最佳选择。

书中不仅讲述了乔布斯的商业事迹，还深入探讨了他的个人生活和内心世界，使读者能够更全面地了解这位伟大的企业家。

综上所述，《乔布斯传》和《史蒂夫·乔布斯传》没有实质区别，只是翻译和表述方式不同。建议选择简体中文版（中信出版社）或繁体中文版（台湾天下文化）进行阅读，以便更好地理解书中的内容和背景。