中外寓言的区别主要体现在以下几个方面：

取材不同

外国寓言：更注重于借助动物故事来讲道理，例如伊索寓言、克雷洛夫寓言等，经常以动物如狐狸、狼、狗熊等为主角。

中国寓言：则更倾向于讲述人的故事，通过具体的人物形象和事件来传达道理，如《守株待兔》、《邯郸学步》等，这些故事多来源于历史典故或民间传说。

语言风格不同

外国寓言：语言通常较为直白，喜欢使用比喻、拟人等修辞手法，使得故事寓意浅显易懂，例如通过动物的行为来隐喻人类的性格和习惯。

中国寓言：语言较为含蓄，寓意多隐含在故事情节中，需要读者通过思考和体会来领悟，如《庄子》中的寓言往往通过寓言故事传达深刻的道德准则和哲理。

寓意表达方式不同

外国寓言：寓意往往在故事结尾直接表达出来，较为直接和明确，例如通过动物的行为和结果来说明一个道理。

中国寓言：寓意则较为隐晦，需要读者在理解故事情节的基础上进行思考，才能领会其中的深刻含义。

文化背景和影响不同

外国寓言：深受古希腊罗马文化及基督教文化的影响，多反映人类社会的普遍问题和道德困境，具有较深的哲理性和教育意义。

中国寓言：则深受儒家文化、道家文化等传统文化的影响，多关注个人品德修养和社会伦理，具有浓厚的民族特色和教育功能。

综上所述，中外寓言在取材、语言风格、寓意表达方式以及文化背景和影响等方面均有明显的不同。这些差异使得中西方寓言在传达道理和教育人方面各有特色，互为补充。