揶揄和调侃的区别主要在于 语气的轻重、意图的恶意程度以及表达方式：

语气轻重

揶揄：语气较重，通常带有一种明显的嘲笑和讥讽意味，可能会让对方感到尴尬、不舒服甚至产生反感。

调侃：语气相对较轻，更多是一种轻松、诙谐的玩笑，一般不会让对方感到被冒犯，反而能增添交流的趣味性，拉近彼此的距离。

意图恶意程度

揶揄：带有明显的贬义色彩，通常是说话者对被说对象持有一种不尊重、轻视的态度，可能会伤害对方的自尊心。

调侃：感情色彩比较中性，在大多数情况下，它是朋友、熟人之间友好互动的方式，表达一种轻松愉快的氛围，不带有恶意。

表达方式

揶揄：往往通过言语让对方感到尴尬或不舒服，可能会使用较为尖锐和刻薄的语气。

调侃：通过幽默、搞笑或轻松的方式戏谑或取笑他人，通常更加温和和善意。

总结：

揶揄：语气重，带有嘲笑和讥讽意味，可能伤害对方自尊心，有贬义色彩。

调侃：语气轻，带有轻松和诙谐的意味，通常无恶意，是友好的互动方式。

建议：

在日常交流中，应根据对象和场合选择合适的表达方式，避免使用带有侮辱或恶意的揶揄，以免伤害他人感情。