《道德经》第十六章的注音版如下：

致（zhì）虚（xū）极（jí），守（shǒu）静（jìng）笃（dǔ），万（wàn）物（wù）并（bìng）作（zuò），吾（wú）以（yǐ）观（guān）复（fù）.夫（fū）物（wù）芸（yún）芸（yún），各（gè）归（guī）其（qí）根（gēn）.归根曰（yuē）静（jìng），静（jìng）曰（yuē）复（fù）命（mìng）.复（fù）命（mìng）曰（yuē）常（cháng），知（zhī）常（cháng）曰（yuē）明（míng），不知（zhī）常（cháng），妄（wàng）作（zuò）凶（xiōng）.知（zhī）常（cháng）容（róng），容（róng）乃（nǎi）公（gōng），公（gōng）乃（nǎi）王（wáng），王（wáng）乃（nǎi）天（tiān），天（tiān）乃（nǎi）道（dào），道（dào）乃（nǎi）久（jiǔ）.没（méi）身（shēn）不（bù）殆（dài）.

译文：

“致虚极，守静笃” 人的心本来就是虚名。

希望这个注音版对你有所帮助。