关于对已故父亲的思念，可以用以下词语和表达来传递情感：

一、直接表达悲痛的词语

1. 思念：最直接的情感表达，适用于日常回忆

2. 怀念：带有追忆色彩，强调对过往的持续记忆

3. 痛心：简洁有力地表达内心的痛苦

4. 永念：强调对逝者的长久追思

二、文学化表达

1. 肝肠寸断/撕心裂肺：形容极度悲痛

2. 悲痛欲绝/泣不成声：突出悲痛到无法自持的状态

3. 黯然销魂/魂牵梦绕：表达对逝者的难以释怀

4. 人琴俱亡：比喻失去至亲后的孤独感

三、传统悼亡诗句

1. 睹物思人/触景生情：源自《醒世恒言》，表达物是人非的哀思

2. 寒泉之思/白云思亲：古典意象，寄托对远方亲情的思念

3. 遗憾与慰藉：如"及时尽孝才是最好的孝"（表达生前遗憾）

四、特殊场景补充

1. 清明祭奠：可用"祭扫英灵/缅怀先祖"等词语

2. 日常追忆：如"父亲的笑容仍温暖如初"（结合具体回忆）

建议根据使用场景选择合适表达，悼念长辈时宜用传统诗句或庄重词汇，日常交流则侧重温馨回忆。文学创作可参考成语、诗句的化用。