“万分感谢”和“衷心感谢”都表示对他人帮助或好意的感激之情，但它们在语气和使用场合上略有不同：

万分感谢

语气：这个词组通常用于表达极度的感激之情，语气非常强烈。

使用场合：当对方帮助了自己做了非常重要或难度较大的事情时，可以使用“万分感谢”来表达自己的感激之情。

衷心感谢

语气：这个词组强调内心的真诚和诚挚，语气也非常真诚。

使用场合：当对方帮助了自己，无论是小事还是大事，都可以用“衷心感谢”来表达自己的感激之情，尤其是在需要强调内心真实感受的情况下。

建议

在实际使用中，可以根据具体情境和需要表达的感激程度来选择合适的词组。如果感激之情非常强烈，可以使用“万分感谢”；如果希望强调内心的真诚和诚挚，可以使用“衷心感谢”。两者都可以有效地表达对他人帮助的感激之情，但侧重点略有不同。