《荀巨伯远看友人疾》这篇文章通过对话描写和侧面烘托的手法，主要表现了荀巨伯以下品质：

重义轻生

荀巨伯在朋友生命垂危时，选择留下来以生命换取朋友的生命，体现了他对友情的极端重视，甚至超过了对自身生命的珍视。

舍生取义

他宁愿牺牲自己，也不愿背弃道义，这种行为彰显了他对道义的坚守。胡人因感其义举而撤兵，进一步印证了其行为的道德力量。

忠于友情

文中“友人有疾，不忍委之”直接表达了荀巨伯对友情的忠诚，而“宁以我身代友人命”则是这种忠诚的极端体现。

临危不惧

面对强敌，荀巨伯没有选择逃跑，而是坦然面对危机，展现了他的勇气和担当。

以德服人

胡人因荀巨伯的义举而主动撤军，体现了其以道德感化他人的能力，侧面烘托了其人格魅力。

争议性解读

部分评论认为，从理性角度看，荀巨伯的行为可能被视为愚蠢，因为逃跑是本能反应。但结合《世说新语》的叙事背景，其强调的是“逆境中的坚守”，这种精神价值远超行为本身。

综上，荀巨伯的形象是道义与情感的完美结合，成为后世忠义文化的典型代表。