《离骚》中的被动句主要有以下几例:
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。译文为:“我虽然爱好高洁又严于律己啊,但早上进献忠言晚上就被废弃。”其中,“鞿羁”表示被约束,“替”表示被废弃,均为被动词。
虽体解吾犹未变亏。译文为:“即使粉身碎骨也不改变亏损。”“体解”的主语是“吾”,承后省略,是被动者,这是一种意念上的被动。
这些被动句通过不同的词语和结构表达了屈原在政治上的不幸遭遇和内心的痛苦,体现了《离骚》作为一部伟大抒情诗的艺术魅力。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。