方枘圆凿：

比喻格格不入，不能相合。

圆孔方木：

比喻二者不能投合。

外圆内方：

比喻人表面随和，内心严正。

智圆行方：

形容知识要广博周备，行事要方正不苟。

随方就圆：

处事顺应形势和情况的变化；待人随和而不固执。

戴圆履方：

指生活在人间。

规圆矩方：

比喻够标准，合法度。

文圆质方：

指外表随和而内心方正。

毁方投圆：

指舍弃方正而依附圆滑。

圆首方足：

指人类。

这些成语从不同角度描绘了“方”与“圆”的关系，既有形容人性格和行为方式的，也有形容事物形状和相互关系的。希望这些成语对你有所帮助。如果有更多具体的应用场景或需要更多成语，请随时告诉我。