在杜牧的《清明》一诗中，“ 雨纷纷”和“ 欲断魂”两个词语寄托了诗人清明节的忧思。

具体分析如下：

“清明时节雨纷纷”：这句诗描绘了清明时节特有的气候景象，细雨纷纷，给人一种凄凉和压抑的感觉。这种天气与诗人内心深处的哀思相互映衬，使得诗人的情感更加愁苦。

“路上行人欲断魂”：这句诗通过描写路上行人吊念逝去亲人的情景，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽思念。行人的“欲断魂”与雨天的氛围相互呼应，进一步强化了诗人的忧思之情。

因此，“雨纷纷”和“欲断魂”这两个词语在《清明》一诗中，通过描绘自然景象和人的情感，深刻地表达了诗人对逝去亲人的思念和悲痛之情。