关于“获益匪浅”中的用字问题，综合多来源信息分析如下：

字形结构争议

部分资料指出“裳”字为上中下结构，与其他三个字（星、盒、堡）的上下结构不同，认为“非”应为“裳”。但根据权威词典和成语规范，“受益匪浅”是固定成语，字形结构无需改变。

字义和用法

“匪”在此处为通假字，通“非”，表示“不是”的否定意义，属于古汉语中常见的假借现象。这种用法在古诗文和成语中均有体现，如《诗·卫风·木瓜》中的“匪报也”。

尝试用“非”替代“匪”会改变原意，且“非”本身无否定含义，不符合语境。

语言规范与习惯

成语作为语言规范，其字形和用字通常具有稳定性。虽然“匪”是古音字，但在现代汉语中已形成固定用法，国家语委等权威机构未曾建议修改。

结论：

“获益匪浅”中的“匪”字使用正确，属于古汉语假借现象，无需改为“非”或“裳”。若需简化表达，可使用“获益不浅”，但需注意“不浅”与“匪浅”的语义差异。