日语中的“巴嘎”的意思是 小笨蛋，小傻瓜。不过，这句“小巴嘎”很少出自日本人之口，因为日本人骂人时，并不区分大人及小孩，统统就是一句：“马鹿野郎”（ばかやろう）。在家庭中，长辈们出于对小辈的喜欢，略带有娇惯性质的责备时，才会出来这句：“小巴嘎”。

此外，“巴嘎”在日语中也是“马鹿”（ばか）一词的音译，意思是“笨脑袋”，有时被国人翻译成“混蛋”。

建议在使用日语时，了解这些词汇的具体含义和用法，以避免误解和文化冲突。