《清华园日记》的 全本·校注版是最为完整和权威的版本。这个版本由叶新教授对照日记原稿重新核校，并添加了注释、索引和整理的相关资料，包括季羡林大学四年的成绩单、同系同级同学名录、大学期间创作和翻译的文章清单，以及回忆清华园及师友的文字。

建议选择这个版本，因为它在史料上做到了相对严谨，并且提供了丰富的补充资料，有助于读者更全面地了解季羡林在清华大学期间的生活和思想发展。