古汉语中的“矣”主要用作 语气词，用于表达不同的语气和情感。以下是“矣”的主要用法：

表示完成时态

“矣”可以表示完成时态，相当于现代汉语的“了”。例如：“骨尽矣，而两狼之并驱如故。”

表示肯定语气

“矣”用于句末，可以表示肯定语气，说明事情已实现。例如：“使人索扁鹊，已逃秦矣。”

在一些句子中，“矣”也可以不译，仅表示肯定。例如：“温故而知新，可以为师矣。”

表示感叹语气

“矣”用于句末，可以表示感叹语气，可译为“啊”或“了”。例如：“毒矣哉!大矣哉!”

“矣”在感叹句中还可以在“了”的后面加“啊”，如：“吾老矣!”可以译成“我确实老了啊!”

表示坚决、肯定

“矣”有时用于表示坚决、肯定的情感，如：“德薄而位尊，知小而谋大，力小而任重，鲜不及矣!”

表示确实

“矣”还可以表示确实的意思，如：“甚矣，汝之不惠!”

用于疑问句

在疑问句中，“矣”用在句尾，仍是肯定与确认的语气。例如：“何由知吾可也？”

综上所述，“矣”在古汉语中是一个多功能的语气词，主要用于句末，表达完成、肯定、感叹等语气，有时也用于疑问句中表示肯定与确认。