“半生缘续一世情”这句话的意思是 爱了一辈子，最后却没有在一起。它表达了一种情感上的无奈和遗憾，即两个人虽然彼此深爱，但由于种种原因最终未能走到一起，这种爱恋只能成为一生的回忆和遗憾。

具体来说，这句话可以理解为：

爱了一辈子：

指的是两个人之间有着深厚的感情基础，彼此相爱，经历了许多年的时光。

最后却没有在一起：

尽管有深厚的感情，但由于误会、命运、外部环境等原因，两人最终未能走到一起，留下了无尽的遗憾。

这种表达常常用于描述一些文学作品或影视作品中的情节，例如张爱玲的小说《十八春》中的男女主角，他们在经历了种种磨难后分开，最终再相见时已过了十八年，后半生所有的遗憾全部源于前半生的求而不得。

因此，“半生缘续一世情”这句话蕴含了深刻的情感和人生哲理，提醒人们珍惜眼前的缘分和感情，因为有些美好的爱恋可能最终无法圆满。