关于《断舍离》的正版版本，综合多个权威信息源，以下为推荐版本及关键信息：

一、核心版本推荐

山下英子原著版

该版本由湖南文艺出版社于2019年1月推出，是中文版首发版本，由陈数、孙志勇等知名人士作序推荐。书中详细阐述了断舍离的哲学思想，包括“断=不买/不收取不需要的东西”“舍=舍弃多余的废物”“离=脱离对物品的执着”三大原则，并提供了5种实用方法（如“三分法”“7·5·1法”）。

2018年新版《断舍离》

山下英子时隔18年推出的修订版，对原书进行了内容扩展，融入了更多生活实践案例，帮助读者将理念转化为行动。该版本由湖南文艺出版社出版，同样由多位知名人士作序。

二、版本优势对比

内容完整性：

原著版和新版均涵盖核心理论及实践方法，区别在于新版对部分内容进行了更新和补充。

权威性：出版社均为湖南文艺出版社，且有多位名人作序推荐，可信度较高。

附加价值：部分版本收录了山下英子的其他相关作品（如《断舍离·心灵篇》），可辅助读者更全面地理解断舍离理念。

三、购买建议

优先选择：若追求理论深度和系统性，可选择2019年湖南文艺出版社的中文版。

辅助参考：若对实践方法感兴趣，可搭配山下英子的其他作品阅读。

四、注意事项

警惕盗版：盗版书籍内容杂乱且无权威保障，建议通过正规渠道购买。

结合需求：不同版本侧重点不同，可根据个人偏好（理论/实践）选择。

通过以上推荐，读者可获取权威且全面的断舍离知识体系。