《邯郸冬至夜思家》- 白居易

译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。

出自：唐·白居易

《九月九日忆山东兄弟》- 王维

译文：独自在外漂泊，每逢佳节就倍加思念远方的亲人。遥想兄弟们在重阳节登高时，头上插满茱萸，只可惜少了一个人。

出自：唐·王维

《静夜思》- 李白

译文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

出自：唐·李白

《水调歌头》- 苏轼

译文：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

出自：宋·苏轼

《游子吟》- 孟郊

译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁能说像小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？

出自：唐·孟郊

这些古诗词都表达了诗人离开家乡后对父母的深深思念和牵挂。