“情到深处情转薄，君既无心我便休”这句诗表达了一种情感的变化和无奈。以下是一首与之相对应的古诗词：

情到浓时情转薄，君若无情我便休

这句诗的意思是，当情感达到浓烈的程度时，它反而会变得淡薄；如果对方没有情感，那么自己也会选择放手。这句诗表达了一种对爱情失望后的无奈和决绝。

希望这句诗能够帮助你更好地表达情感的变化和无奈。