在文言文中，有多种表达方式可以用来让对方闭嘴。以下是一些例子：

与汝何干？：

这句话出自《资治通鉴·唐记四十九》，意思是“这是我的家事，跟你有什么关系呢？”可以用来表达对对方干涉的反感，并暗示对方应该闭嘴。

此朕家事，何豫于卿？：

同样是《资治通鉴·唐记四十九》中的句子，意思是“这是我的家事，跟你有什么关系呢？”这句话也可以用来让对方知道他们多管闲事，应该闭嘴。

噤声：

这个词语的意思是指闭嘴不说话，可以用来直接让对方停止说话。

住口：

这个词语也是直接命令对方停止说话，语气比较强烈。

闭嘴：

这个词语非常直接，就是命令对方闭嘴，不要再说下去。

非礼勿言：

这个词语带有警告的意味，意思是不要说不符合礼仪的话，也可以用来让对方闭嘴。

汝嘴闭之，勿论他人之事：

这句话的意思是“你闭嘴，不要管别人的事情”，可以用来让对方不要多嘴。

这些表达方式在文言文中都比较常见，可以根据具体情境选择合适的词语来让对方闭嘴。