“让人忍俊不禁” 不是病句。

“忍俊不禁”是一个成语，意思是忍不住要发笑，它本身已经包含了“笑”的意思，因此不需要再加上“笑”字。如果再加上“笑”字，就会造成语义上的重复，从而成为病句。

例如：

1. 看楼上吵来吵去挺有意思，这句话一点问题没有。

2. 这整句话是主谓结构，结构上毫无问题，也不缺少任何成分。实在要说它是病句，那只能是“语言”在这里用的不太恰当，此处改为“话语”、“讲解”更合适。

因此，“让人忍俊不禁”是一个正确的表达，不需要进行任何修改。