狐假虎威打一生肖的答案是 猴。这一答案主要来源于中国传统文化中的俗语“山中无老虎，猴子称大王”，该俗语与成语“狐假虎威”紧密关联，成语中狐狸正是借助老虎的威势来吓退其他动物，而俗语则进一步阐释了在没有强权者时弱者的权势转移现象。

需要说明的是：

1. 虽然成语中直接涉及“狐”和“虎”，但谜语或脑筋急转弯通常通过谐音或寓意来隐含答案，因此“猴”是更符合逻辑的答案；

2. 十二生肖与动物崇拜相关，猴在生肖中象征机敏、灵活，与狐狸的狡诈、借势特性有相似性；

3. 其他搜索结果中提到的“虎”并非正确答案，可能源于对成语字面意义的误解。