黄花溪的名字由来有多种说法：

驴友命名

驴友们在游览过程中发现了这条山间天然沟壑，被其美景所打动，因而自发地给这条沟壑起名为黄花溪。

黄花坡传说

黄花溪发源于黄花坡，这个村子因山坡上开满黄色花朵而得名。传说中有个小伙子来到此地，被黄花的美景所吸引，并与一位姑娘相识相爱，最终在这里安家落户，村子也因此得名黄花坡，沟谷也由此得名黄花溪。

秋季金黄色

黄花溪的名字也可能是因为它在秋天呈现出的一片金黄色，犹如花海一般美丽，故得名。

综合以上几种说法，黄花溪的名字可能源自多个方面，既有可能是驴友们自发命名的，也有可能是与黄花坡的传说有关，还可能与其秋季金黄色的美景有关。具体名字的由来可能需要结合更多的地理和人文背景来进一步考证。