女生在微信上发翻白眼的表情通常有以下几种含义：

对你所说的话表示不屑：

女生翻白眼可能意味着她对你所说的话不感兴趣或认为不值得信任。

对你所表述的内容有疑问：

她可能对你所说的话感到困惑或不同意，通过翻白眼来表达她的疑问或不满。

鄙视或不满：

翻白眼可以表示对对方行为或态度的鄙视、不满或不认可。

无语或无奈：

有时女生发翻白眼可能只是因为她觉得你说的话或做的事情让她感到无语或无奈。

开玩笑或活跃气氛：

有些女生可能只是习惯性地发翻白眼表情，用来活跃聊天氛围或开个玩笑。

表达内心不满：

翻白眼也可以用来表达内心的不满或否定，尤其是在对方的行为或言语让她感到不舒服时。

关系好的调侃：

如果关系比较好，女生可能会用翻白眼来调侃对方，这通常是一种亲昵或玩笑的方式。

综合来看，女生微信发翻白眼的表情大多带有负面的情感色彩，但具体含义还需结合聊天的语境和双方的关系来判断。如果不确定对方的意图，可以通过询问或观察她的其他反应来进一步确认。