“高高兴兴地上学去”这句话的主要问题在于 语序不当。正确的表达应该是“高高兴兴地背着书包去上学”或者“我高高兴兴地上学去”。原句中“高高兴兴”作为状语，应该放在动词“背”或“去”之前，以正确表达动作的状态。

此外，虽然“雪白的球鞋”这个搭配在语法上没有错误，但在实际表达中，通常不会将“球鞋”与“雪白”连用，因为“雪白”已经足够形容球鞋的颜色，可能会显得有些冗余。

因此，修改后的句子可以是：“我高高兴兴地背着书包去上学”或者“我穿着雪白的球鞋，高高兴兴地去上学”。